哈囉大家~今天要來介紹NCT2020中我最喜歡的歌「Make a wish」
Yolo除了聽英文歌之外，也是有在追韓星的XD
這首歌呢，我覺得不管是音樂上、舞蹈上、MV或是舞台布置
都有很明確的主題性–阿拉伯貴族王子風（？）
總之我覺得彼此都搭配得非常好
歌又超級好聽！
今天要介紹的是英文版，Yolo個人覺得韓文版跟英文版都跟曲調很契合
但英文版歌詞可能會有點......母湯？
總之就來推薦給大家囉！
See you looking right here
見你看向這裡
don’t hesitate
就別猶豫了
fully booked up for you
為了你我把餐廳都訂滿
I squeeze in a date
擠出時間和你約會
girl you got me excited
因為女孩，你讓我興奮
I wanna play
我想要像在海洋裡
It’s like I been at sea the way
乘浪波而舞般地
I been on a wave
玩樂
I want you to come join me
想要你一起加入我
swimming in the money like royalty
在鈔票中游泳恍如貴族
she said baby you don’t have to spoil me
她說：寶貝你不用寵壞我
she just want me to spoil her with loyalty
只要以忠心來溺愛我
sweet tooth I eat all of the skittles
吃光彩虹糖，甜食控是我
I like my donuts with jam in the middle
我喜歡我的甜甜圈中間沾填滿滿的果醬
you’re a great example of what I’m into
你就是我理想型的最佳範例
I was thinking we could jam for a little
我在想我們可以徜徉在音樂中
you’re all that I want
你就是我所想要的
let me show what I’m on
讓我向你展示我的全部
I can do this all night
我可以這樣一整晚
back it up back it up
收斂一點、收斂一點（搭配舞蹈：後退、後退）
girl you just my type
女孩你是我的菜
we should match it up match it up
我們應該湊合、湊合一下
(you should)
（你應該）
girl you’re lit there ain’t no one finer
女孩你是全場最耀眼的
one in a milly yeah you light the fire
萬中選一，點燃我內心的火
Before I change my mind
在我變換心意之前
it’s your birthday make a wish
這是你的生日，許個願吧！
hoo you should
make a wish
呼~你應該許個願
I I’ll give you anything
make a wish
(let me do it for you)
我會給你所有，許個願吧！（讓我為你做）
never take a break
你總是超時加班
you always working overtime
從不歇息
let’s just run away memories to make
我們逃走吧，去製作回憶
you a diamond
你是鑽石
see you glowing in the (dark)
閃耀在黑暗中
that’s why it’s funny
所以當你說我是閃亮的星星時
when you’re calling me a (star)
感覺特別可笑
you’re my sugar rush
你是我的蜜糖，讓我為你瘋狂
you really got me (charged)
你真的抓住我的心了（衝擊）
(really got me charged star)
（真的是一顆帶電的閃耀明星）
sweet tooth I know how to nibble
甜食控如我最懂得如何輕嘗
ice cream no flake lemon drizzle
少許檸檬點滴在冰淇淋上
chocolate milkshake just a little
再來一點巧克力奶昔
oreo marshmallow with the sprinkles
最後撒點oreo口味的棉花糖
you’re all that I want
你就是我所想要的
let me show what I’m on
讓我向你展示我的全部
I can do this all night
我可以這樣一整晚
back it up back it up
收斂一點、收斂一點（搭配舞蹈：後退、後退）
girl you just my type
女孩你是我的菜
we should match it up match it up
我們應該湊合、湊合一下
(you should)
（你應該）
girl you’re lit there ain’t no one finer
女孩你是全場最耀眼的
one in a milly yeah you light the fire
萬中選一，點燃我內心的火
Before I change my mind
在我變換心意之前
it’s your birthday make a wish
這是你的生日，許個願吧！
girl your energy
女孩你的活力
it lifts me high (lifts me high)
讓我情緒高昂（情緒高昂）
put my heart and pride
on the line (I’ll do it for you)
賭上我的心和自尊（我會為你做任何事）
I don’t know why it took
so long to realize
不知道為什麼花了這麼多時間才理解
(I should’ve seen it from before)
（我應該早就要預料到的）
been tryna tell you you’re
要告訴你，你是！
it’s your birthday
it’s your birthday
it’s your birthday
是你的生日，你的生日，你的生日！
it’s your birthday now make a wish
許個願吧！
I can do this all night
我可以這樣一整晚
(I can do it got the cash
you know I like to splash
so throw in a bag)
（你知道的，我有本錢所以來消費我吧）
oh oh oh that I want
哦哦哦我想要
it’s your birthday
it’s your birthday
it’s your birthday
是你的生日，你的生日，你的生日啊！
it’s your birthday now make a wish
許個願吧！
girl you’re lit there ain’t no one finer
女孩你是全場最耀眼的
one in a milly yeah you light the fire
萬中選一，點燃我內心的火
Before I change my mind
在我變換心意之前
it’s your birthday
這是你的生日
Make a wish
許 個 願！
I can do this all night
我可以這樣一整晚
back it up back it up
收斂一點、收斂一點（搭配舞蹈：後退、後退）
girl you just my type
女孩你是我的菜
we should match it up match it up
我們應該湊合、湊合一下
(you should)
（你應該）
girl you’re lit there ain’t no one finer
女孩你是全場最耀眼的
one in a milly yeah you light the fire
萬中選一，點燃我內心的火
Before I change my mind
在我變換心意之前
it’s your birthday make a wish
這是你的生日，許個願吧！
make a wish
許個願吧
(It’s your birthday, It’s your)
（是你的生日，是你的）
make a wish
許個願
make a wish
許個願
(I’ll give you birthday cake yea)
（我會給你生日蛋糕，耶！）
I can do this all night make a wish
我可以這樣一整晚，許個願吧
(it’s your birthday it’s your birthday)
（這是你的生日，你的生日）
make a wish
許下願望
(it’s your birthday it’s your birthday now)
（是你的生日，此時此刻）
make a wish
告訴我你的願望。
留言列表
