哈囉大家~疫情待在家很無聊吧？那麼就來聽聽歌吧！
這首歌是5sos最新的專輯''CALM''中收錄的歌曲，
說最新其實也沒有很新，是2020年發布的XD，
只能說疫情真的影響很多人啊～～～
這首歌的歌名直白翻譯就是：殺時間，
大家是否也跟著愛的人一起待在家防疫殺時間呢？
不妨一起來聽看看這首歌吧！以下不囉嗦就來翻譯囉：
Wildflower, fingertips on me
野花、你指尖的觸感
I can feel them still
I can feel them still
我仍然可以感受的到
Stained hearts trying to find a home
Stained hearts trying to find a home
沾滿污穢的心試著找尋它的歸屬
Looking for something real
Looking for something real
試著追尋真實
I said meet me downtown at the dive bar
我說：在市中心的廉價酒吧與我碰面吧
You're the only one that makes me feel alive
You're the only one that makes me feel alive
你是唯一能讓我重生的人
I can't keep drowning in the shadows
I can't keep drowning in the shadows
我不能再沉淪於黑暗中
Here I am, lay it all on the line
Here I am, lay it all on the line
在此，我把所有都向你說明白
Meet me downtown at the dive bar
在市中心的廉價酒吧與我碰面吧
You're the only one that makes me feel alive
You're the only one that makes me feel alive
你是唯一能讓我重生的人
I can't keep drowning in the shadows
I can't keep drowning in the shadows
我不能再沉淪於黑暗中
You're the only one that matters
You're the only one that matters
你是世上唯一重要的
I don't wanna kill my time with somebody else
我不想和別人一起虛度光陰
Dancing in the dark 'til the sun comes
Dancing in the dark 'til the sun comes
在黑暗中跳舞直到太陽升起
Tangled in the sheets 'til the day's done
Tangled in the sheets 'til the day's done
在棉襖中輾轉直到一天的結束
I don't wanna kill my time with somebody else
I don't wanna kill my time with somebody else
我不想和他人一起浪費時光
In a city full of lonely people, I just want you all to myself
In a city full of lonely people, I just want you all to myself
在這充滿孤單人們的城市，我只想要你的全部都歸屬於我
He's only got half of your heart
他只擁有你一半的心
'Cause I've got the other part
'Cause I've got the other part
因為我擁有另外一半
Why don't you just say goodbye now?
Why don't you just say goodbye now?
為何你不說道別
It's only a matter of time now
It's only a matter of time now
這只是遲早的問題
文章標籤
全站熱搜
留言列表
